«۴۰ حکایت از گلستان سعدی» اثری است با صدای گرم و مهربان «خسرو شکیبایی» و موسیقی «کارن همایون فر» و البته اشعار و حکایات ماندگار و دلنشین «گلستان» حضرت شیخ اجل «سعدی». «دو بازرگان خراسانی ملازم صحبت یکدیگر سفر کردندی»، «ده آدمی بر سفره‌ای بخورند و دو سگ بر مرداری با هم به‌سر نبرند...»، «سالی از بلخ با میان‌ام سفر بود و راه از حرامیان پر خطر بود...»، «عابدان جزای طاعت خواهند و بازرگانان بهای بضاعت»، «اعرابی را دیدم در حلقه‌ی گوهریان بصره که حکایت همی کرد»، «با طایفه‌ی بزرگان به کشتی در نشسته بودم...» تعدادی از ۴۰ حکایت گلستان است که در این مجموعه با صدای خسرو شکیبایی روایت می‌شود. گستان کتابی است که سعدی یک سال پس از اتمام «بوستان»، کتاب نخستش، آن را به نثر آهنگین فارسی در هشت باب «سیرت پادشاهان»، «اخلاق درویشان»، «فضیلت قناعت»، «فواید خاموشی»، «عشق و جوانی»، «ضعف و پیری»، «تأثیر تربیت» و «آداب صحبت» نوشته‌ و تاثیرگذارترین کتاب نثر در ادبیات فارسی شناخته شده است. «خسرو شکیبایی» از بازیگران فقید سینما و تلویزیون ایران است. او تحصیلاتش را در رشته بازیگری در دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران به پایان برد. تا پیش از انقلاب فقط در عرصه تئاتر و دوبله فعالیت داشت و فعالیت حرفه‌ای در سینما را با بازی در فیلم «خط قرمز» به کارگردانی «مسعود کیمیایی» در سال 1361 آغاز کرد. شکیبایی در نزدیک به 40 فیلم سینمایی بازی کرده و در این بین بازی در نقش «حمید هامون» در فیلم «هامون» ساخته «داریوش مهرجویی» یکی از ماندگارترین نقش‌هاییست که وی ایفا کرده‌ است. وی به خاطر بازی در این فیلم عنوان ماندگارترین نقش تاریخ سینمای ایران را به خود اختصاص داد. شکیبایی 5 سال پس از ورود به تئاتر، یعنی در سال 1347، وارد حرفه دوبلوری شد و مدت کوتاهی نیز در زمینه دوبله به فعالیت پرداخت. شاخص‌ترین اثر سینمایی که خسرو شکیبایی در آن صحبت کرد نقش پیرمرد مسلمان ده در فیلم هندی «شعله» بود. او برخی از سروده‌های «فروغ فرخزاد»، «سهراب سپهری»، «سیدعلی صالحی» و «محمدرضا عبدالملکیان» را به صورت دکلمه اجرا کرده است. طراحی گرافیک و تصویرسازی‌های «محیا فرمانی» با استفاده از المان‌های نقاشی ایرانی و نقاشی خط، شعرهایی را که سعدی لابلای حکایت‌ها گنجانده به زبانی تصویری بازگو کرده و داستان هر حکایت را با نقاشی بیان می‌کند. «40 حکایت از گلستان سعدی» با صدای خسرو شکیبایی با حمایت «آوا خورشید» منتشر شده و در اختیار علاقه‌‍مندان به ادبیات ایران و البته صدای گوشنواز «خسرو شکیبایی» قرار گرفته است.